Onmogelijk om tekst bij Mijn Account aan te passen...#510

Ik zou graag de tekst bij Mijn Account aanpassen maar zie nergens een mogelijkheid om dat te doen? Misschien zie ik het over hoofd maar bij Standaardteksten is het niet te vinden en bij Vormgeving-Indeling-element Mijn account kan ik niets aanpassen.

Er staat:

Account aanmaken

Met een account kunt u sneller bestellen en heeft u een overzicht van uw eerdere bestellingen.

Pas later bij het bestellen wordt duidelijk dat een account geen verplichting is maar mensen haken al eerder af omdat ze de indruk hebben dat een account altijd verplicht is om te kunnen bestellen. Ik wil deze informatie graag al eerder meegeven bij Mijn Account op de hoofdpagina maar zoals is gebleken kan het nergens aangepast worden (gechecked door @Nanaas en @Ebbe )